See quando on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 1 1 1 6 1 1 13 1 9 1 1 30 1 2 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 0 1 9 0 0 18 1 12 0 0 26 1 1 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quando-ia-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quando",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quàn‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quàn‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will you leave?",
"literal_meaning": "When do you leave?",
"text": "Quando parti?",
"translation": "When will you leave?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Who knows when",
"text": "Chissà quando",
"translation": "Who knows when",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
31,
37
],
[
39,
45
],
[
47,
53
]
],
"ref": "1962, “Quando quando quando”, Alberto Testa, Mogol (lyrics), Tony Renis (music), performed by Tony Renis:",
"text": "Dimmi quando tu verrai / Dimmi quando, quando, quando / L'anno, il giorno e l'ora in cui / Forse tu mi bacerai",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quando-it-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quàn‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quàn‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Everyone cried when he departed",
"text": "Hanno pianto tutti quando è partito",
"translation": "Everyone cried when he departed",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quando-it-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "He stayed there since [when] he has arrived",
"text": "È rimasto lì da quando è arrivato",
"translation": "He stayed there since [when] he has arrived",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since, since when, ever since"
],
"id": "en-quando-it-conj-bNY0SlA3",
"links": [
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"since",
"since"
],
[
"since when",
"since when"
],
[
"ever since",
"ever since"
]
],
"raw_glosses": [
"(with da) since, since when, ever since"
],
"raw_tags": [
"with da"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "quando m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quàn‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quàn‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 87",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "di quando in quando"
}
],
"glosses": [
"when, moment (a point or period in time)"
],
"id": "en-quando-it-noun-Ya8EH18c",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "circostanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "tempo"
},
{
"word": "occasione"
},
{
"word": "attimo"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quam",
"quam#Latin"
],
[
"*dō",
"Reconstruction:Latin/do"
],
[
"*doh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/doh₁"
],
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quam",
"3": "*dō",
"t1": "how, as",
"t2": "then, until"
},
"expansion": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”)",
"name": "univ"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*doh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *doh₁",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”), the second part being from Proto-Indo-European *doh₁, instrumental of *de.",
"forms": [
{
"form": "quandō̆",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adv",
"head": "quandō̆"
},
"expansion": "quandō̆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"When?\""
],
"id": "en-quando-la-adv-~2nf3tU8",
"links": [
[
"When",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) \"When?\""
],
"tags": [
"interrogative"
],
"topics": []
},
{
"glosses": [
"\"When\"."
],
"id": "en-quando-la-adv-C853JqKL",
"raw_glosses": [
"(relative) \"When\"."
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 1 1 1 6 1 1 13 1 9 1 1 30 1 2 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 0 1 9 0 0 18 1 12 0 0 26 1 1 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 53 5 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 55 2 36",
"kind": "other",
"name": "Latin univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "if ever...",
"text": "sī quandō...",
"translation": "if ever...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ever, at any time, at some time, some day (especially following sī, num or ne)"
],
"id": "en-quando-la-adv-~q-Av8r0",
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"time",
"time"
],
[
"time",
"time"
],
[
"some day",
"some day"
],
[
"sī",
"si#Latin"
],
[
"num",
"num#Latin"
],
[
"ne",
"ne#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) ever, at any time, at some time, some day (especially following sī, num or ne)"
],
"synonyms": [
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "aliquandō"
},
{
"word": "ecquandō"
}
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷan.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.dɔ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quando"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquandō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecquandō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quandoque"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "cãndu"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "cãnd"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "chend"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "kend"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quan"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "cand"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cue"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "quand"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "quand"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cuant"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cuand"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "quando"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "cǫn"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"roman": "knd",
"word": "כנד"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "quanno"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "qùaund"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "quaend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quan"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "când"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "quant"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "quaunt"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "canno"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "candu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "quannu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "cuando"
}
],
"etymology_links": [
[
"quam",
"quam#Latin"
],
[
"*dō",
"Reconstruction:Latin/do"
],
[
"*doh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/doh₁"
],
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quam",
"3": "*dō",
"t1": "how, as",
"t2": "then, until"
},
"expansion": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”)",
"name": "univ"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*doh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *doh₁",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”), the second part being from Proto-Indo-European *doh₁, instrumental of *de.",
"forms": [
{
"form": "quandō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conjunction",
"head": "quandō"
},
"expansion": "quandō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "istinc°istim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illinc°illim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indeªim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unde°cum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "istūcistō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illūcillō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ªistāistāc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ªillāillāc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quāque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quāpiam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quōpiam modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliteralterō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quī°aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quīque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quīquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "†quoniam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "modō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "propter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "circā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "except de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-que"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-libet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "follows them"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(temporal interpretation:) CRITO: Now that I have come here, take me to her, so that I may see [her].\n(causal interpretation:) CRITO: Lead me to her, since I came here to see [her].",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 818",
"text": "CRĪTŌ: Dūc mē ad eam, quandō hūc vēnī, ut videam.",
"translation": "(temporal interpretation:) CRITO: Now that I have come here, take me to her, so that I may see [her].\n(causal interpretation:) CRITO: Lead me to her, since I came here to see [her].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"when, now that, since, as"
],
"id": "en-quando-la-conj-w-6p8IGs",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"now",
"now"
],
[
"since",
"since"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) when, now that, since, as"
],
"synonyms": [
{
"word": "cum"
}
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 0 0 1 9 0 0 18 1 12 0 0 26 1 1 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“since now I have left nothing else for my wretched self”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.315",
"text": "quandō aliud mihi iam miserae nihil ipsa relīquī",
"translation": "“since now I have left nothing else for my wretched self”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, inasmuch as, seeing that, because"
],
"id": "en-quando-la-conj-xZ8cAqaQ",
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"inasmuch",
"inasmuch"
],
[
"seeing that",
"seeing that"
],
[
"because",
"because"
]
],
"qualifier": "causal",
"raw_glosses": [
"(causal) since, inasmuch as, seeing that, because"
],
"synonyms": [
{
"word": "sīquidem"
},
{
"word": "quandōquidem"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷan.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.dɔ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "adverb"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mirandese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quando-mwl-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃du/"
},
{
"ipa": "[ˈkwɐ̃.d̪u]"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃du"
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mirandese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quando-mwl-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃du/"
},
{
"ipa": "[ˈkwɐ̃.d̪u]"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃du"
}
],
"word": "quando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 1 1 1 6 1 1 13 1 9 1 1 30 1 2 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 0 1 9 0 0 18 1 12 0 0 26 1 1 0 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quando-osp-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quando",
"quando#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"forms": [
{
"form": "quãdo",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cuando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "coando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "quanu",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
},
{
"form": "quano",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "quando (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When did they arrive?",
"text": "Quando (é que) eles chegaram?",
"translation": "When did they arrive?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When was this cake made?",
"text": "Este bolo foi feito quando?",
"translation": "When was this cake made?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "When you are in doubt, go to the library.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets] (Harry Potter; 2), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 217:",
"text": "Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.",
"translation": "When you are in doubt, go to the library.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"when (used in questions about time)"
],
"id": "en-quando-pt-adv-pt:interrogative_adverb",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) when (used in questions about time)"
],
"senseid": [
"pt:interrogative adverb"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "The Bronze Age was the era when the civilisations appeared.",
"text": "A Idade do Bronze foi a era quando as civilizações surgiram.",
"translation": "The Bronze Age was the era when the civilisations appeared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when (during which)"
],
"id": "en-quando-pt-adv-pt:during_which",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"senseid": [
"pt:during which"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"ipa": "/ˈkã(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"etymology_links": [
[
"quando",
"quando#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"forms": [
{
"form": "quãdo",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cuando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "coando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "quanu",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
},
{
"form": "quano",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "I become happy when I find a good book.",
"text": "Fico feliz quando encontro um bom livro.",
"translation": "I become happy when I find a good book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when (at such time)"
],
"id": "en-quando-pt-conj-pt:at_such_time",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"senseid": [
"pt:at such time"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "We spent our money when we should have saved it.",
"text": "Gastamos nosso dinheiro quando deveríamos tê-lo economizado.",
"translation": "We spent our money when we should have saved it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when (whilst on the contrary)"
],
"id": "en-quando-pt-conj-2ti~5UqA",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"ipa": "/ˈkã(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "kuandu"
},
{
"lang": "Indo-Portuguese",
"lang_code": "idb",
"word": "can'"
},
{
"lang": "Indo-Portuguese",
"lang_code": "idb",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "kántu"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "kuándu"
},
{
"lang": "Principense",
"lang_code": "pre",
"word": "kanu"
}
],
"etymology_links": [
[
"quando",
"quando#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"forms": [
{
"form": "quandos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quãdo",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cuando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "coando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "quanu",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
},
{
"form": "quano",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quando m (plural quandos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 4 19 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when (a point or period in time)"
],
"id": "en-quando-pt-noun-pt:point_in_time",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) when (a point or period in time)"
],
"senseid": [
"pt:point in time"
],
"synonyms": [
{
"word": "hora"
}
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"ipa": "/ˈkã(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quando",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuando"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"obsolete form of cuando"
],
"id": "en-quando-es-adv-aPKz~1v6",
"links": [
[
"cuando",
"cuando#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwando/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuando"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"obsolete form of cuando"
],
"id": "en-quando-es-conj-aPKz~1v6",
"links": [
[
"cuando",
"cuando#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwando/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua conjunctions",
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian interrogative adverbs",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian subordinating conjunctions",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ando",
"Rhymes:Italian/ando/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quando",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quàn‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quàn‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will you leave?",
"literal_meaning": "When do you leave?",
"text": "Quando parti?",
"translation": "When will you leave?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Who knows when",
"text": "Chissà quando",
"translation": "Who knows when",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
31,
37
],
[
39,
45
],
[
47,
53
]
],
"ref": "1962, “Quando quando quando”, Alberto Testa, Mogol (lyrics), Tony Renis (music), performed by Tony Renis:",
"text": "Dimmi quando tu verrai / Dimmi quando, quando, quando / L'anno, il giorno e l'ora in cui / Forse tu mi bacerai",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian interrogative adverbs",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian subordinating conjunctions",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ando",
"Rhymes:Italian/ando/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quàn‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quàn‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Everyone cried when he departed",
"text": "Hanno pianto tutti quando è partito",
"translation": "Everyone cried when he departed",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "He stayed there since [when] he has arrived",
"text": "È rimasto lì da quando è arrivato",
"translation": "He stayed there since [when] he has arrived",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since, since when, ever since"
],
"links": [
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"since",
"since"
],
[
"since when",
"since when"
],
[
"ever since",
"ever since"
]
],
"raw_glosses": [
"(with da) since, since when, ever since"
],
"raw_tags": [
"with da"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian interrogative adverbs",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian subordinating conjunctions",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ando",
"Rhymes:Italian/ando/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"sometimes"
],
"word": "di quando in quando"
}
],
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "quando m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quàn‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quàn‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"when, moment (a point or period in time)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "circostanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "tempo"
},
{
"word": "occasione"
},
{
"word": "attimo"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwan.do/"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin conjunctions",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin univerbations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"quam",
"quam#Latin"
],
[
"*dō",
"Reconstruction:Latin/do"
],
[
"*doh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/doh₁"
],
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quam",
"3": "*dō",
"t1": "how, as",
"t2": "then, until"
},
"expansion": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”)",
"name": "univ"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*doh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *doh₁",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”), the second part being from Proto-Indo-European *doh₁, instrumental of *de.",
"forms": [
{
"form": "quandō̆",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adv",
"head": "quandō̆"
},
"expansion": "quandō̆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"When?\""
],
"links": [
[
"When",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) \"When?\""
],
"tags": [
"interrogative"
],
"topics": []
},
{
"glosses": [
"\"When\"."
],
"raw_glosses": [
"(relative) \"When\"."
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "if ever...",
"text": "sī quandō...",
"translation": "if ever...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ever, at any time, at some time, some day (especially following sī, num or ne)"
],
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"time",
"time"
],
[
"time",
"time"
],
[
"some day",
"some day"
],
[
"sī",
"si#Latin"
],
[
"num",
"num#Latin"
],
[
"ne",
"ne#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) ever, at any time, at some time, some day (especially following sī, num or ne)"
],
"synonyms": [
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "aliquandō"
},
{
"word": "ecquandō"
}
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷan.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.dɔ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin conjunctions",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin univerbations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aliquandō"
},
{
"word": "ecquandō"
},
{
"word": "quandoque"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "cãndu"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "cãnd"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "chend"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "kend"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quan"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "cand"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cue"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "quand"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "quand"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cuant"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cuand"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "quando"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "cǫn"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"roman": "knd",
"word": "כנד"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "quanno"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "qùaund"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "quaend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quan"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "când"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "quant"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "quaunt"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "canno"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "candu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "quannu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "cuando"
}
],
"etymology_links": [
[
"quam",
"quam#Latin"
],
[
"*dō",
"Reconstruction:Latin/do"
],
[
"*doh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/doh₁"
],
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quam",
"3": "*dō",
"t1": "how, as",
"t2": "then, until"
},
"expansion": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”)",
"name": "univ"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*doh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *doh₁",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of quam (“how, as”) + *dō (“then, until”), the second part being from Proto-Indo-European *doh₁, instrumental of *de.",
"forms": [
{
"form": "quandō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conjunction",
"head": "quandō"
},
"expansion": "quandō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc°istim"
},
{
"word": "illinc°illim"
},
{
"word": "indeªim"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde°cum"
},
{
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistō"
},
{
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillō"
},
{
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "ªistāistāc"
},
{
"word": "ªillāillāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquārē"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "°quāque"
},
{
"word": "°quāpiam"
},
{
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"word": "quōpiam modō"
},
{
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"word": "aliteralterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quī°aliquī"
},
{
"word": "°quīlibet"
},
{
"word": "°quīque"
},
{
"word": "°quia"
},
{
"word": "°quīquam"
},
{
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"word": "°quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "†quoniam"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"word": "modō"
},
{
"word": "propter"
},
{
"word": "circā"
},
{
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"word": "except de"
},
{
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"word": "-que"
},
{
"word": "-libet"
},
{
"word": "follows them"
},
{
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(temporal interpretation:) CRITO: Now that I have come here, take me to her, so that I may see [her].\n(causal interpretation:) CRITO: Lead me to her, since I came here to see [her].",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 818",
"text": "CRĪTŌ: Dūc mē ad eam, quandō hūc vēnī, ut videam.",
"translation": "(temporal interpretation:) CRITO: Now that I have come here, take me to her, so that I may see [her].\n(causal interpretation:) CRITO: Lead me to her, since I came here to see [her].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"when, now that, since, as"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"now",
"now"
],
[
"since",
"since"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) when, now that, since, as"
],
"synonyms": [
{
"word": "cum"
}
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“since now I have left nothing else for my wretched self”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.315",
"text": "quandō aliud mihi iam miserae nihil ipsa relīquī",
"translation": "“since now I have left nothing else for my wretched self”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, inasmuch as, seeing that, because"
],
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"inasmuch",
"inasmuch"
],
[
"seeing that",
"seeing that"
],
[
"because",
"because"
]
],
"qualifier": "causal",
"raw_glosses": [
"(causal) since, inasmuch as, seeing that, because"
],
"synonyms": [
{
"word": "sīquidem"
},
{
"word": "quandōquidem"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷan.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.dɔ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Mirandese adverbs",
"Mirandese conjunctions",
"Mirandese entries with incorrect language header",
"Mirandese lemmas",
"Mirandese terms derived from Latin",
"Mirandese terms inherited from Latin",
"Mirandese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Mirandese/ɐ̃du",
"Rhymes:Mirandese/ɐ̃du/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "adverb"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃du/"
},
{
"ipa": "[ˈkwɐ̃.d̪u]"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃du"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Mirandese adverbs",
"Mirandese conjunctions",
"Mirandese entries with incorrect language header",
"Mirandese lemmas",
"Mirandese terms derived from Latin",
"Mirandese terms inherited from Latin",
"Mirandese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Mirandese/ɐ̃du",
"Rhymes:Mirandese/ɐ̃du/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃du/"
},
{
"ipa": "[ˈkwɐ̃.d̪u]"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃du"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish conjunctions",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_links": [
[
"quando",
"quando#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"forms": [
{
"form": "quãdo",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cuando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "coando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "quanu",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
},
{
"form": "quano",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "quando (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When did they arrive?",
"text": "Quando (é que) eles chegaram?",
"translation": "When did they arrive?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When was this cake made?",
"text": "Este bolo foi feito quando?",
"translation": "When was this cake made?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "When you are in doubt, go to the library.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets] (Harry Potter; 2), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 217:",
"text": "Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.",
"translation": "When you are in doubt, go to the library.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"when (used in questions about time)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) when (used in questions about time)"
],
"senseid": [
"pt:interrogative adverb"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "The Bronze Age was the era when the civilisations appeared.",
"text": "A Idade do Bronze foi a era quando as civilizações surgiram.",
"translation": "The Bronze Age was the era when the civilisations appeared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when (during which)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"senseid": [
"pt:during which"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"ipa": "/ˈkã(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_links": [
[
"quando",
"quando#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"forms": [
{
"form": "quãdo",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cuando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "coando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "quanu",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
},
{
"form": "quano",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "I become happy when I find a good book.",
"text": "Fico feliz quando encontro um bom livro.",
"translation": "I become happy when I find a good book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when (at such time)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"senseid": [
"pt:at such time"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "We spent our money when we should have saved it.",
"text": "Gastamos nosso dinheiro quando deveríamos tê-lo economizado.",
"translation": "We spent our money when we should have saved it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when (whilst on the contrary)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"ipa": "/ˈkã(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"descendants": [
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "kuandu"
},
{
"lang": "Indo-Portuguese",
"lang_code": "idb",
"word": "can'"
},
{
"lang": "Indo-Portuguese",
"lang_code": "idb",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "kántu"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "kuándu"
},
{
"lang": "Principense",
"lang_code": "pre",
"word": "kanu"
}
],
"etymology_links": [
[
"quando",
"quando#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"quandō",
"quando#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quando"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.",
"forms": [
{
"form": "quandos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quãdo",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cuando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "coando",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"uncommon"
]
},
{
"form": "quanu",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
},
{
"form": "quano",
"tags": [
"alternative",
"Northeast-Brazil",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quando m (plural quandos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese poetic terms"
],
"glosses": [
"when (a point or period in time)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) when (a point or period in time)"
],
"senseid": [
"pt:point in time"
],
"synonyms": [
{
"word": "hora"
}
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwɐ̃.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"ipa": "/ˈkã(n).du/",
"note": "Minho"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-quando.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ando",
"Rhymes:Spanish/ando/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quando",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuando"
}
],
"categories": [
"Spanish obsolete forms"
],
"glosses": [
"obsolete form of cuando"
],
"links": [
[
"cuando",
"cuando#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwando/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ando",
"Rhymes:Spanish/ando/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quando",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"quan‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuando"
}
],
"categories": [
"Spanish obsolete forms"
],
"glosses": [
"obsolete form of cuando"
],
"links": [
[
"cuando",
"cuando#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwando/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"word": "quando"
}
Download raw JSONL data for quando meaning in All languages combined (35.3kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Module%3Ala-correlatives'], ['edit']){} >",
"path": [
"quando"
],
"section": "Latin",
"subsection": "conjunction",
"title": "quando",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.